lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/ezr/08/18.md

20 lines
716 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Serebya ... Mahli
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah nama orang laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Karna tong pu tangan Allah yang baik ada di atas tong, dorang mendatangkan kepada kami seorang
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Tangan yang baik" dari Allah mewakili De pu kebaikan dalam memperlengkapi dong. Terjemahan lain: "Karna Allah baik untuk tong, dorang mengirimkan seseorang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Seorang yang berakal budi
Ini adalah seseorang yang mempunyai hikmat dan kebijaksanaan.
# Anak Lewi, anak Israel
Di sini "Israel" merupakan nama seorang laki-laki. Ini adalah nama yang Alllah berikan kepada Yakub.
# Delapan belas
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"18" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])