pmy_tn/jer/46/11.md

# Berita umum

TUHAN slesaikan De pu pernyataan atas Mesir.

# Ko pigi ke Gilead dan ambillah balsam

Gilead adalah daerah yang dikenal pu orang-orang yang yang lincah dalam pengobatan. TUHAN bilang ke orang Mesir untuk  dong ambil obat-obatan, namun De tau itu tra akan bantu dong. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])

# Ana-ana dara mesir

Orang-orang Mesir dibilang seakan-akan dong adalah ana-ana dara Mesir. Arti lain: "orang Mesir"  (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Berita umum
 								TUHAN slesaikan De pu pernyataan atas Mesir.
 								# Ko pigi ke Gilead dan ambillah balsam
-												remaining edits - steps 22-29

											
										
										
											2020-01-31 02:36:39 +00:00
+								Gilead adalah daerah yang dikenal pu orang-orang yang yang lincah dalam pengobatan. TUHAN bilang ke orang Mesir untuk  dong ambil obat-obatan, namun De tau itu tra akan bantu dong. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Ana-ana dara mesir
-												remaining edits - steps 22-29

											
										
										
											2020-01-31 02:36:39 +00:00
+								Orang-orang Mesir dibilang seakan-akan dong adalah ana-ana dara Mesir. Arti lain: "orang Mesir"  (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])