id_tn_l3/psa/69/20.md

mematahkan hatiku

Ungkapan ini menyatakan seseorang yang benar-benar sedih. Terjemahan lain: "menyakitiku dengan sangat mendalam" (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

aku menanti-nantikan belas kasihan

Kesedihan penulis yang sangat besar diibaratkan seolah-olah ia benar-benar memikul sebuah beban yang berat. Terjemahan lain: "aku benar-benar berdukacita" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

kesedihan

merasa menderita atau sedih