# Informasi Umum:

Musa menyampaikan kepada bangsa Israel perkataan TUHAN seolah-olah bangsa Israel satu orang.(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])

# kamu adalah umat TUHAN sendiri

TUHAN memilih umat Israel untuk menjadi bagianNya sebagaimana TUHAN telah memisahkannya dari bangsa-bangsa lain. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# semua bangsa di muka bumi

Ini adalah sebuah ungkapan. Terjemahan Lain: "yang hidup di atas bumi" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])