# janganlah kamu menahan persembahan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Engkau harus membawa semua persembahanmu". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# berikanlah kepadaKu anak sulungmu laki-laki

"Persembahkanlah anak sulung laki-lakimu kepadaKu".

# lakukanlah hal yang sama

"Persembahkanlah anak sulung".

# selama 7 hari

Ini dapat ditulis menggunakan bilangan. AT: "Selama tujuh hari setelah mereka lahir. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])

# hari ke delapan

Ini dapat ditulis menggunakan bilangan. AT: "Hari ke-8". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])

# memberikannya kepadaKu

"Persembahkanlah mereka kepadaKu".

# Kata-kata Terjamahan

  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/sacrifice]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/harvest]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/winepress]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/firstborn]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/setapart]]