### Yesaya 52:9

# Informasi Umum

Yesaya melanjutkan berbicara kepada orang Israel

# ReruntuhanYerusalem

Yesaya bebicara kepada reruntuhan Yerusalem seolah-olah mereka adalah manusia yang dapat bergembira. ini menggambarkan orang-orang Yerusalem yang dikalahkan. Terjemahan lain: "kalian orang yang tinggal diantara reruntuhan Yerusalem" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Ia telah menebus Yerusalem

Disini kata "Yerusalem" menggambarkan orangnya. Terjemahan lain: "Dia telah menebus orang-orang Yerusalem" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])