## 

### Yesaya 44:28

# Informasi umum:

TUHAN melanjutkan berbicara.

# Dia adalah gembalaKu

TUHAN berbicara mengenai Koresh berkuasa dan melindungi umat Israel seolah-olah Koresh adalah gembala mereka. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Yerusalem akan dibangun

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Biarlah orang-orang membangun kembali kota itu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Fondasimu akan diletakkan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Biarlah orang-orang meletakkan fondasinya" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])