### Yesaya 5:27

# informasi umum

Yesaya melanjutkan untuk menggambarkan pasukan yang akan menyerang Yehuda. dia menggambarkannya seolah-olah itu sudah ada. ([Yesaya 5:26](https://id.v-mast.com/events/05/26.md)).

# letih...tersandung...mengantuk...tertidur.

Empat kata ini adalah proses dari capek bekerja sampai tak bisa berjalan dengan benar, tidak bisa terjaga, tertidur pulas. jadi semua ini harus ada dalam terjemahan

# terlepas ikat pinggangnya

Pasukan menjaga pakaiannya tetap ketat sehingga akan mempermudah gerakan saat berperang.

# sandalnya

"tali pengikat sandal mereka"