"Yesus"

# mendekatiNya

"datang dekat pada Yesus".

# menawarkan cuka padaNya

"menawarkan cuka kepada Yesus untuk diminum". cuka adalah minuman murah yang diminum orang-orang pada umumnya. Para prajurit mengejek Yesus dengan memberikan cuka kepada seseorang yang mengaku bahwa diriNya adalah raja.

# Jika engkau adalah raja orang-orang Yahudi, selamatkanlah diriMu!

Kalimat ini juga menjadi cara para prajurit untuk mengejek Yesus. AT: "Kami tidak percaya bahwa Kau adalah Raja orang Yahudi, tetapi jika ya, buktikan bahwa kami salah dan selamatkanlah diriMu!"

# Tanda untukNya

"sebuah tanda di atas kepala Yesus yang berbunyi".

# Inilah Raja orang Yahudi

Orang-orang yang menaruh tanda itu di atas kepala Yesus mengejekNya. Mereka tidak tahu bahwa Ia benar-benar adalah seorang Raja.