# Ethiopia dan Mesir adalah kekuatannya

"Ethiopia dan Mesir memperkuatnya" atau "Ethiopia dan Mesir adalah sekutunya"

# kekuatannya tanpa batas

Kata "nya" merujuk pada "kekuatan" yang diberikan Ethiopia dan Mesir kepada Tebe. Tanpa batas adalah ungkapan melebih-lebihkan, untuk memperlihatkan betapa besarnya kekuatan. Terjemahan lain: "kekuatan mereka sangat dahsyat" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# Put dan orang-orang Libia

Ini adalah nama-nama tempat di Afrika bagian Utara yang berdekatan dengan Tebe. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])