# engkau mempermalukan muka semua hambamu  

Di sini "hamba" menunjuk kepada wajah mereka untuk menekankan bagaimana mereka telah menyembunyikan wajah mereka karena perasaan malu. Terjemahan lain: "Kamu membuat seluruh tentaramu menyembunyikan wajah mereka hari ini karena perasaan malu" atau "kamu telah membuat seluruh tentaramu nmenjadi malu hari ini". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])