# Pada hari pertama bulan ketujuh

ini adalah bulan ketujuh dalam penanggalan Ibrani.  Hari pertama pada bulan yang ketujuh ada disekitar pertengahan bulan September pada penanggalan Barat.  Terjemahan lain: "pada hari pertama dibulan ketujuh." (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# membawa kitab Taurat

"membawa Buku Hukum Taurat"

# semua orang yang dapat mendengar dan mengerti

ini termasuk anak-anak yang sudah cukup umur untuk mengerti apa yang sedang dibacakan.