# ia dihalau dari antara manusia,

Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk kalimat aktif. Terjemahan lain: Orang-orang mengusir dia dari mereka"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# hatinya seperti hati binatang

Di sini kata "hatinya" mewakili pikirannya. Terjemahan lain: "Pikirannya seperti pikiran binatang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# embun

Uap lembab dari tanah yang terjadi setiap pagi

# siapa saja yang dikehendakiNya

"siapa saja yang Ia pilih"