# Yeremia 46 Catatan Umum 

#### Struktur dan format

Beberapa terjemahan mengatur baris puisi lebih jauh ke Kanan daripada bagian lainnya agar lebih mudah dibaca. BHC menerapkan hal tersebut pada puisi dalam 46:3-12, 14-24.

Ini dimulai dengan bagian di mana Yeremia bernubuat tentang bangsa-bangsa lain (lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet]])

#### Konsep khusus dalam pasal ini

##### Keadilan

Sebagian besar Yeremia perihatin dengan hukuman TUHAN atas Yehuda. TUHAN menggunakan Mesir untuk menghukum Yehuda. Karena TUHAN adil, Dia juga akan menghukum Mesir karena perbuatan jahat mereka. (lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/justice]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/evil]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/works]])

#### Beberapa kemungkinan kesulitan penerjemahan dalam pasal ini

##### Persiapan perang

Yeremia memerintahkan tentara Mesir untuk siap berperang, meskipun mereka tidak akan mampu mempertahankan diri mereka. Hukuman atas mereka telah ditentukan oleh TUHAN.

## Tautan:

  * **[Yeremia 46:01 catatan](./01.md)**