forked from WA-Catalog/id_tn
Update 'psa/24/07.md'
This commit is contained in:
parent
96bc35e6ee
commit
d18e4df76d
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
### Mazmur 24: 7
|
||||
|
||||
# Angkat kepalamu, hai pintu-pintu gerbang, dan terangkatlah, hai pintu-pintu abadi
|
||||
|
||||
Kedua frasa ini memiliki arti yang serupa. Kata "pintu-pintu gerbang" dan "pintu-pintu" mengarah kepada pintu-pintu gerbang bait Allah. Penulis berbicara kepada pintu-pintu gerbang itu seolah-olah itu adalah seseorang. Seorang penjaga pintu gerbang akan menjadi seorang yang membukakan pintu-pintu gerbang. Terjemahan lain: "Bukalah, pintu-pintu gerbang kuno" atau "Buka pintu-pintu gerbang kuno ini" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue