diff --git a/jer/15/18.md b/jer/15/18.md index b8d678c1e..260a2ea6c 100644 --- a/jer/15/18.md +++ b/jer/15/18.md @@ -1,4 +1,4 @@ -## Mengapa rasa sakitku tidak berkeseudahan dan lukaku tidak dapat disembuhkan? +# Mengapa rasa sakitku tidak berkeseudahan dan lukaku tidak dapat disembuhkan? Yeremia menggunakan pertanyaan yang tak perlu dijawab untuk menekankan kesedihannya. Ia membicarakan kesakitannya seakan itu adalah luka fisik. Pertanyaan ini dapat ditulis dalam bentuk pernyataan. Terjemahan lain: "Kesakitanku terus berlanjut seperti luka yang tak mau sembuh". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])