lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/11/05.md'

This commit is contained in:
sandyengle 2019-12-09 22:36:57 +00:00
parent dc54b9aa0c
commit 4b009b897a
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
gen/11/05.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
## keturunan-keturunan Adam
# keturunan-keturunan Adam
"orang-orang"
## turunlah
# turunlah
Keterangan mengenai dari mana ia turun dapat dibuat secara jelas: "turun dari surga." tetapi tidak menjelaskan bagaimana cara Ia turun. Gunakanlah kata umum yang memiliki arti "turun" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
@ -10,15 +10,15 @@ Keterangan mengenai dari mana ia turun dapat dibuat secara jelas: "turun dari su
"melihat" atau"melihat lebih jauh"
## satu bangsa dan mereka semua memakai bahasa yang sama
# satu bangsa dan mereka semua memakai bahasa yang sama
Semua orang berada dalam satu kelompok yang besar dan berbicara dalam satu bahasa yang sama.
## mereka mulai melakukan hal ini
# mereka mulai melakukan hal ini
Kemungkinan artinya adalah: 1) "mereka telah mulai melakukan hal ini", yang berarti mereka telah mulai membangun menara tetapi belum menyelesaikan, atau 2) "ini adalah permulaan dari apa yang telah mereka lakukan," yang berarti di masa mendatang mereka dapat melakukan hal-hal yang lebih besar.
## tidak ada rencana mereka yang tidak mungkin terlaksana
# tidak ada rencana mereka yang tidak mungkin terlaksana
Ungkapan ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "apa pun yang ingin mereka lakukan akan terlaksana" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])