lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'ezk/33/10.md'

This commit is contained in:
bonnieheglund 2019-12-10 16:50:12 +00:00
parent 220bdb3bff
commit 2fb431ac08
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
ezk/33/10.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@ TUHAN meneruskan berbicara kepada Yehezkiel untuk diteruskan kepada umat Israel
Kata "rumah" menggambarkan bangsa. Terjemahan lain : "umat Israel" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
## Engkau mengatakannya
# Engkau mengatakannya
"Inilah yang telah engkau katakan"
@ -14,11 +14,11 @@ Kata "rumah" menggambarkan bangsa. Terjemahan lain : "umat Israel" (Lihat : [[r
Kemungkinan artinya adalah 1) "pada kami" menggambarkan arti bahwa mereka merasa berdosa atas pelanggaran dan dosanya atau 2) "pada kami" menggambarkan bahwa mereka menyadari TUHAN sedang menghukum mereka untuk pelanggaran dan dosanya" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
## kami membusuk karena mereka
# kami membusuk karena mereka
 "kami membusuk karena mereka". Dihancurkan oleh karena dosanya dikatakan seolah-olah daging seseorang membusuk. Terjemahan lain : "mereka menghancurkan kami" atau "mereka membunuh kami" (Lihat :  [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
## dalam mereka
# dalam mereka
"karena mereka"