id_tn_l3/pro/02/11.md

# Kebijaksanaan akan melindungimu dan pengertian akan memeliharamu

Kalimat ini menjelaskan mengenai "kebijaksanaan" dan "pengertian" seakan keduanya adalah orang yang dapat memperhatikan orang lain. Kedua pernyataan di atas pada dasarnya bermakna sama. "Karena kamu berpikir dengan hati-hati dan mengerti mengenai apa yang benar dan salah, maka kamu akan aman" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Kebijaksanaan

kemampuan untuk berhati-hati baik dalam tingkah laku maupun perkataan

# memelihara

menjaga atau melindungi baik seuatu maupun seseorang.
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00			`# Kebijaksanaan akan melindungimu dan pengertian akan memeliharamu`

automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`Kalimat ini menjelaskan mengenai "kebijaksanaan" dan "pengertian" seakan keduanya adalah orang yang dapat memperhatikan orang lain. Kedua pernyataan di atas pada dasarnya bermakna sama. "Karena kamu berpikir dengan hati-hati dan mengerti mengenai apa yang benar dan salah, maka kamu akan aman" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
			`# Kebijaksanaan`

			`kemampuan untuk berhati-hati baik dalam tingkah laku maupun perkataan`

			`# memelihara`

			`menjaga atau melindungi baik seuatu maupun seseorang.`