2019-11-26 04:13:57 +00:00
# Informasi Umum:
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
TUHAN menggunakan sebuah pertanyaan untuk menekankan bahwa Dia memerintah seluruh alam sedangkan Ayub tidak. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
# Pernyataan Terkait:
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
TUHAN melanjutkan menantang Ayub. Dia mulai mengajukan sebuah pertanyaan retorik. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
# gudang penyimpanan salju ... gudang penyimpanan hujan es
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Salju dan hujan es digambarkan seperti disimpan oleh Tuhan untuk melakukan kehendak-Nya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
# hujan es
2019-01-21 08:28:31 +00:00
bola-bola es ( biasanya berukuran kecil) yang kadang-kadang jatuh dari langit selama terjadi badai.