id_tn_l3/act/04/27.md

# Pernyataan Terkait:

Orang-orang percaya terus berdoa

# di kota ini

"kota ini" mengacu pada Yerusalem

# Yesus hambaMu yang kudus

"Yesus yang melayani kamu dengan setia"

# Untuk campur tanganMu atas segala rencana keputusanMu

Kata "tangan" berarti kekuatan Allah. Sebagai tambahan, frasa "tanganMu dan keinginan keputusanMu" menunjukan kekuatan Allah dan rencanaNya. AT: untuk campur tangan dalam segala keputusanMu karena Engkau penuh kuasa dan melakukan apa yang Engkau rencanakan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Pernyataan Terkait:`

			`Orang-orang percaya terus berdoa`

			`# di kota ini`

			`"kota ini" mengacu pada Yerusalem`

			`# Yesus hambaMu yang kudus`

			`"Yesus yang melayani kamu dengan setia"`

			`# Untuk campur tanganMu atas segala rencana keputusanMu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "tangan" berarti kekuatan Allah. Sebagai tambahan, frasa "tanganMu dan keinginan keputusanMu" menunjukan kekuatan Allah dan rencanaNya. AT: untuk campur tangan dalam segala keputusanMu karena Engkau penuh kuasa dan melakukan apa yang Engkau rencanakan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00