id_tn_l3/2sa/06/16.md

# Sekarang ... di dalam hatinya

Kata "sekarang" menunjukan jeda dari suatu rangkaian cerita. Disini pembawa cerita memberikan informasi tentang Mikhal.

# Mikhal

Mikhal adalah anak dari Raja Saul dan merupakan istri pertama Daud. Melihat bagaimana nama tersebut diterjemahkan di dalam [2 Samuel 3:13.](https://v-mast.mvc/events/03/13.md "../03/13.md")

# Ia membencinya di dalam hatinya

Disini "hati" melambangkan suatu pemikiran atau suatu emosi. Terjemahan lain: "ia melihatnya dengan penghinaan" atau "ia mengejek kepadanya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# mendahulukan Tuhan

"kepada TUIHAN"
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00			`# Sekarang ... di dalam hatinya`

			`Kata "sekarang" menunjukan jeda dari suatu rangkaian cerita. Disini pembawa cerita memberikan informasi tentang Mikhal.`

			`# Mikhal`

			`Mikhal adalah anak dari Raja Saul dan merupakan istri pertama Daud. Melihat bagaimana nama tersebut diterjemahkan di dalam [2 Samuel 3:13.](https://v-mast.mvc/events/03/13.md "../03/13.md")`

			`# Ia membencinya di dalam hatinya`

automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`Disini "hati" melambangkan suatu pemikiran atau suatu emosi. Terjemahan lain: "ia melihatnya dengan penghinaan" atau "ia mengejek kepadanya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
			`# mendahulukan Tuhan`

			`"kepada TUIHAN"`