id_tn_l3/psa/021/004.md

# Ia meminta kehidupan dari-Mu, Engkau memberikannya kepadanya  

Kata benda "kehidupan" dapat dinyatakan sebagai kata kerja. AT: "Ia meminta hal yang membuatnya hidup dalam waktu lama; Engkau membuat hal itu terjadi" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# umur panjang sampai selama-lamanya  

Kiasan "umur panjang" bermakna lamanya dia hidup. AT: "hidup panjang yang bertahan selamanya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Ia meminta kehidupan dari-Mu, Engkau memberikannya kepadanya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata benda "kehidupan" dapat dinyatakan sebagai kata kerja. AT: "Ia meminta hal yang membuatnya hidup dalam waktu lama; Engkau membuat hal itu terjadi" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# umur panjang sampai selama-lamanya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kiasan "umur panjang" bermakna lamanya dia hidup. AT: "hidup panjang yang bertahan selamanya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`