id_tn_l3/psa/86/12.md

# Aku mau bersyukur kepadaMu dengan segenap hatiku 

Di sini "hati" menunjukkan pikiran seseorang, emosi, dan tujuan. Terjemahan lain: "Aku akan memujiMu dengan sungguh-sungguh dengan hati yang tulus" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])  

# aku akan memuliakan namaMu

Di sini "nama" merujuk pada semua orang. Terjemahan lain: "Aku akan memuliakan-Mu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`# Aku mau bersyukur kepadaMu dengan segenap hatiku`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`Di sini "hati" menunjukkan pikiran seseorang, emosi, dan tujuan. Terjemahan lain: "Aku akan memujiMu dengan sungguh-sungguh dengan hati yang tulus" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
			`# aku akan memuliakan namaMu`

automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`Di sini "nama" merujuk pada semua orang. Terjemahan lain: "Aku akan memuliakan-Mu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`