2019-01-21 08:28:31 +00:00
# siapa yang terbesar diantara kamu
"seseorang yang paling berkuasa diantara kamu"
# diantara kamu
2019-11-26 04:13:57 +00:00
"Kamu" disini adalah jamak dan mengacu kepada pengikut Yesus. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# meninggikan dirinya
"membuat dirinya penting"
# akan direndahkan
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "Allah akan merendahkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# akan ditinggikan
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "Allah akan membuatnya menjadi penting" atau "Allah akan memuliakannya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
See in Reader
