id_tn_l3/2sa/17/18.md

# akan tetapi

"satu waktu"

# Jadi, pergilah keduanya    

Hal ini menunjukkan jika mereka terlihat oleh anak itu dan anak itu telah memberitahukan Absolom mengenai mereka. Kalimat ini bisa diungkapakan dengan jelas. Terjemahan lain: "Yonatan dan Ahimaas mengetahui apa yang telah dilakukan oleh anak itu, dan mereka pergi dari situ" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Bahurim

Ini adalah nama satu kota kecil. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# turunlah mereka ke dalamnya

"mereka turun dan menyembunyikan diri"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# akan tetapi`

			`"satu waktu"`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Jadi, pergilah keduanya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Hal ini menunjukkan jika mereka terlihat oleh anak itu dan anak itu telah memberitahukan Absolom mengenai mereka. Kalimat ini bisa diungkapakan dengan jelas. Terjemahan lain: "Yonatan dan Ahimaas mengetahui apa yang telah dilakukan oleh anak itu, dan mereka pergi dari situ" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Bahurim`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah nama satu kota kecil. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# turunlah mereka ke dalamnya`

			`"mereka turun dan menyembunyikan diri"`