id_tn_l3/lev/14/03.md

# Informasi Umum:

##### TUHAN melanjutkan memberitahu Musa dan Harun apa yang orang-orang harus lakukan saat seseorang disucikan dari kusta..

# penyakit kusta

##### Lihat bagaimana anda menerjemahkan kata-kata ini dalam [Imamat 13:3](../13/03.md).

# orang yang akan ditahirkan

##### Ini bisa diterjemahkan ke dalam bentuk aktif. AT: "seseorang yang Dia akan menyembuhkannya (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# burung yang tidak najis

##### Burung-burung yang Allah perbolehkan untuk dimakan oleh orang-orang dan diberikan sebagai persembahan dikatakan seolah-olah itu semua secara jasmani bersih. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kain merah

"merah kirmizi"

# sebatang hisop

##### sebuah tumbuhan dengan sebuah bau yang harum dan digunakan sebagai obat. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/translate-unknown]])

#####   * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/priest]]

  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/heal]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/command]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/clean]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/life]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/cedar]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/water]]