id_tn_l3/job/41/15.md

# tameng

Kata "tameng" di sini adalah sebuah pengandaian kulit Lewiatan. Tameng dan kulit Lewiatan keduanya melindungi dengan baik dan memantulkan anak panah atau senjata lainnya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# tertutup rapat seperti bermeterai

Artinya kedua "tameng" saling berdekatan sangat rapat satu sama lain dan tak ada yang bisa menyusup di sela-selanya.
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# tameng
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kata "tameng" di sini adalah sebuah pengandaian kulit Lewiatan. Tameng dan kulit Lewiatan keduanya melindungi dengan baik dan memantulkan anak panah atau senjata lainnya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# tertutup rapat seperti bermeterai
 								Artinya kedua "tameng" saling berdekatan sangat rapat satu sama lain dan tak ada yang bisa menyusup di sela-selanya.