id_tn_l3/job/26/04.md

# Kepada siapa kamu menyuarakan kata-kata itu? roh siapakah itu...darimu?

Dalam pertanyaan ini Ayub terus mengejek Bildad. Keduanya adalah pertanyaan retorik yang pada dasarnya memiliki arti yang sama. Digunakan bersama-sama untuk memperkuat satu sama lain. Terjemahan lain: "engkau pasti telah menerima pertolongan untuk mengucapkan kata-kata ini. Mungkin ada roh yang menolongmu mengatakannya." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Kepada siapa kamu menyuarakan kata-kata itu? roh siapakah itu...darimu?`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Dalam pertanyaan ini Ayub terus mengejek Bildad. Keduanya adalah pertanyaan retorik yang pada dasarnya memiliki arti yang sama. Digunakan bersama-sama untuk memperkuat satu sama lain. Terjemahan lain: "engkau pasti telah menerima pertolongan untuk mengucapkan kata-kata ini. Mungkin ada roh yang menolongmu mengatakannya." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])`