id_tn_l3/deu/09/05.md

15 lines
589 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Informasi umum:
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Musa lalu berkata kepada bangsa Israel seolah mereka seorang pribadi. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# kejujuran hatimu
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Ini adalah suatu istilah. "Karena kamu selalu berpikir dan melakukan hal-hal yang benar" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# TUHAN mau memenuhi janji-Nya  
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Terjemahan Lain: "sehingga ia mau memenuhi janjiNya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# nenek moyangmu yaitu  Abraham, Ishak, dan Yakub.  
Abraham, Ishak, dan Yakub adalah "Nenek moyang" umat yang Musa sedang berbicara kepada mereka.