id_tn_l3/2sa/14/25.md

# Tidak ada orang di seluruh Israel yang ketampanannya benar-benar dipuji seperti Absalom

Ini kalimat aktif. Terjemahan lain: "orang memuji ketampanan Absalom lebih dari pada yang lainnya.    

(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ketampanan

penampilan yang baik dan menyenangkan, terutama pada wajahnya.

# Tidak ada yang cacat padanya, dari telapak kaki sampai ujung kepala

Ini berarti keseluruhan penampilan orang itu tidak ada yang cacat. Terjemahanlain: "Tidak ada cacat dari seluruh bagian tubuhnya"  (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-merism]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Tidak ada orang di seluruh Israel yang ketampanannya benar-benar dipuji seperti Absalom
 								Ini kalimat aktif. Terjemahan lain: "orang memuji ketampanan Absalom lebih dari pada yang lainnya.
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# ketampanan
 								penampilan yang baik dan menyenangkan, terutama pada wajahnya.
 								# Tidak ada yang cacat padanya, dari telapak kaki sampai ujung kepala
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini berarti keseluruhan penampilan orang itu tidak ada yang cacat. Terjemahanlain: "Tidak ada cacat dari seluruh bagian tubuhnya"  (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-merism]])