id_tn_l3/psa/139/23.md

# Selidikilah aku 

Ini adalah permintaan Allah untuk memberitahu pemazmur soal pikiran berdosa yang mungkin dia punya. Terjemahan lain: "periksalah aku" atau "aku memohon padaMu untuk memeriksaku" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Selidikilah aku, ya Allah, dan kenali hatiku, ujilah aku dan kenali pikiran-pikiranku 

Kedua kalimat ini bermakna sama. Kalimat kedua memperkuat kalimat pertama  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Selidikilah aku`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah permintaan Allah untuk memberitahu pemazmur soal pikiran berdosa yang mungkin dia punya. Terjemahan lain: "periksalah aku" atau "aku memohon padaMu untuk memeriksaku" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Selidikilah aku, ya Allah, dan kenali hatiku, ujilah aku dan kenali pikiran-pikiranku`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kedua kalimat ini bermakna sama. Kalimat kedua memperkuat kalimat pertama (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])`