id_tn_l3/pro/30/01.md

# Agur ... Yake ... Ithiel ... Ucal

Ini adalah nama-nama orang laki-laki. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Agur anak Yake

Ini adalah anak sebenarnya dari Yake, bukan cucu nya. 

# beban

Ini adalah sebuah penggambaran untuk pesan yang sangat penting, karena itu datangnya dari Allah. Terjemahan lain: "pesan yang penting" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Untuk Ithiel, untuk Ithiel dan Ucal

"untuk Ithiel, yaitu, untuk Ithiel dan Ucal"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Agur ... Yake ... Ithiel ... Ucal`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah nama-nama orang laki-laki. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Agur anak Yake`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah anak sebenarnya dari Yake, bukan cucu nya.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# beban`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah sebuah penggambaran untuk pesan yang sangat penting, karena itu datangnya dari Allah. Terjemahan lain: "pesan yang penting" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Untuk Ithiel, untuk Ithiel dan Ucal`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"untuk Ithiel, yaitu, untuk Ithiel dan Ucal"`