id_tn_l3/luk/08/49.md

# Sementara Ia masih sedang berbicara

"Ketika Yesus masih sedang berbicara kepada perempuan itu"

# kepala sinagoge

Ini mengacu kepada Yairus. (Lihat: [Lukas 8:41](./40.md))

# Jangan merepotkan Guru

Pernyataan ini menyiratkan bahwa Yesus tidak akan dapat melakukan apapun untuk membantunya karena anak perempuan itu telah mati. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Guru

Ini mengacu pada Yesus.

# ia akan disembuhkan

"dia akan baik-baik saja" atau "dia akan hidup kembali"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Sementara Ia masih sedang berbicara`

			`"Ketika Yesus masih sedang berbicara kepada perempuan itu"`

			`# kepala sinagoge`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini mengacu kepada Yairus. (Lihat: [Lukas 8:41](./40.md))`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Jangan merepotkan Guru`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Pernyataan ini menyiratkan bahwa Yesus tidak akan dapat melakukan apapun untuk membantunya karena anak perempuan itu telah mati. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Guru`

			`Ini mengacu pada Yesus.`

			`# ia akan disembuhkan`

			`"dia akan baik-baik saja" atau "dia akan hidup kembali"`