# TUHAN datang dan berdiri
Kemungkinan terjemahan :1) TUHAN benar-benar datang dan berdiri di hadapan Samuel atau 2) TUHAN membuat keberadaannya diketahui Samuel.
# HambaMu ini
Samuel berbicara kepada TUHAN seolah dia adalah orang lain untuk menunjukkan rasa hormat kepada TUHAN. Terjemahan lain : "Aku adalah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-pronouns]])