id_tn_l3/psa/34/03.md

# Agungkan TUHAN bersamaku

Kata kerja "agungkan" adalah perintah untuk suatu kelompok. terjemahan lain: "semua orang harus memuji TUHAN denganku" 

# tinggikan nama-Nya

Kata "tinggikan" adalah ungkapan yang merujuk pada pengagunggan TUHAN. terjemahan lain: "beritahu orang betapa agungnya TUHAN"  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# NamaNya

Kata "nama-Nya" merujuk pada watak TUHAN. terjemahan lain: "watakNya" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Agungkan TUHAN bersamaku`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata kerja "agungkan" adalah perintah untuk suatu kelompok. terjemahan lain: "semua orang harus memuji TUHAN denganku"`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# tinggikan nama-Nya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "tinggikan" adalah ungkapan yang merujuk pada pengagunggan TUHAN. terjemahan lain: "beritahu orang betapa agungnya TUHAN" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# NamaNya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "nama-Nya" merujuk pada watak TUHAN. terjemahan lain: "watakNya" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`