id_tn_l3/psa/148/02.md

3 lines
490 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
# semua malaikatNya ... semua bala tentaraNya
2019-11-26 04:13:57 +00:00
"Semua bala tentaraNya" Di sini "malaikat" menunjuk pada semua mahluk hidup yang Allah ciptakan di surga. Kemungkinan artinya mengapa mereka dipanggil malaikat 1) karena mereka bertarung sebagai tentara. Terjemahan lain: "semua tentara malaikatNya" atau 2) karena mereka berjumlah banyak, sama seperti bala tentara mempunyai banyak prajurit. Terjemahan lain: "semua malaikatNya yang banyak" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])