id_tn_l3/jer/09/21.md

# Informasi Umum:

Di sini TUHAN berfirman apa yang bangsa Yehuda akan katakan ketika Dia menghancurkan negeri itu.

# Sebab, kematian telah memanjat ke jendela-jendela kita, ia telah memasuki istana-istana kita; untuk melenyapkan anak-anak dari jalan-jalan dan anak-anak muda dari tempat-tempat umum

Bangsa Yehuda akan membandingkan kematian dengan seseorang yang dapat memanjat jendela untuk menyerang orang di dalam dan menyerang orang dalam istana, jalan-jalan, dan tempat-tempat umum. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])

# Istana

Rumah idaman di mana para raja tinggal. Kematian akan menghampiri orang kaya seperti kepada orang miskin.

# tempat-tempat umum

Pusat perbelanjaan.
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Informasi Umum:`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Di sini TUHAN berfirman apa yang bangsa Yehuda akan katakan ketika Dia menghancurkan negeri itu.`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Sebab, kematian telah memanjat ke jendela-jendela kita, ia telah memasuki istana-istana kita; untuk melenyapkan anak-anak dari jalan-jalan dan anak-anak muda dari tempat-tempat umum`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Bangsa Yehuda akan membandingkan kematian dengan seseorang yang dapat memanjat jendela untuk menyerang orang di dalam dan menyerang orang dalam istana, jalan-jalan, dan tempat-tempat umum. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Istana`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Rumah idaman di mana para raja tinggal. Kematian akan menghampiri orang kaya seperti kepada orang miskin.`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# tempat-tempat umum`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Pusat perbelanjaan.`