id_tn_l3/luk/21/32.md

# Pernyataan Terkait:

Yesus terus  mengajar murid-muridNya.

# Sesungguhnya Aku berkata keadamu

Ungkapan ini menekankan tentang betapa pentingnya akan apa yang akan dikatakan oleh Yesus.

# generasi ini

Arti yang memungkinkan adalah 1) generasi itu yang akan melihat tanda-tanda pertama yang dibicarakan oleh Yesus atau 2) generasi yang sedang diajak berbicara oleh Yesus. Arti pertama adalah arti yang paling mungkin.

# tidak akan mati sampai

Ini dapat dinyatakan kedalam bentuk positif. AT: "akan tetap hidup "

# Langit dan bumi akan lenyap

"Langit dan bumi akan lenyap." Kata "langit" di sini mengacu pada langit dan alam semesta sekelilingnya.

# perkataanKu tidak akan berlalu

"PerkataanKu akan terus ada" atau "perkataanKu tidak akan gagal." Yesus menggunakan "perkataan" di sini untuk menunjuk kepada semua yang sudah Ia katakan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# tidak akan berlalu

Ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk positif. AT: "akan tetap ada selamanya"