id_tn_l3/est/04/16.md

# Susan

Lihat bagaimana ini diterjemahkan didalam Ester 1:2. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# berpuasalah bagiku  ... akan berpuasa

Berpuasa adalah simbol yang dilakukan orang-orang Yahudi sambil mereka berdoa dengan sungguh-sungguh. Hal ini juga bisa menjadi jelas. AT : "berpuasalah dan berdoa untukku ... akan berpuasa dan berdoa. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-symaction]])

# tiga hari

"3 hari" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])