id_tn_l3/ezk/45/06.md

# Informasi Umum:

TUHAN melanjutkan pesan yang Dia berikan kepada Yehezkiel untuk keturunan Israel.

# lima ribu hasta ... dua puluh lima ribu hasta

Setiap hasta adalah sekitar 54 sentimeter. Lihat bagaimana kamu menerjemahkannaya dalam [Yehezkiel 40:5](../40/05.md). Terjemahan lain: "5000 hasta ... 25.000 hasta" atau "sekitar 27 kilometer ... sekitar 13,5 kilometer" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-bdistance]]) 

# dipisahkan untuk bagian kudus

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "yang kamu berikan untuk tempat kudus"(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# Informasi Umum:
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								TUHAN melanjutkan pesan yang Dia berikan kepada Yehezkiel untuk keturunan Israel.
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# lima ribu hasta ... dua puluh lima ribu hasta
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Setiap hasta adalah sekitar 54 sentimeter. Lihat bagaimana kamu menerjemahkannaya dalam [Yehezkiel 40:5](../40/05.md). Terjemahan lain: "5000 hasta ... 25.000 hasta" atau "sekitar 27 kilometer ... sekitar 13,5 kilometer" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-bdistance]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# dipisahkan untuk bagian kudus
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "yang kamu berikan untuk tempat kudus"(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])