id_tn_l3/psa/37/09.md

# akan dilenyapkan 

Pelenyapan orang fasik dikatakan seolah-olah mereka adalah cabang pohon yang dipotong dan dibuang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# tetapi mereka yang menanti-nantikan TUHAN  

"tetapi mereka yang percaya TUHAN"

# akan mewarisi negeri 

Kepemilikan tanah dikatakan seolah-olah hal itu akan diterima sebagai suatu warisan. AT: "akan menerima tanah sebagai milik mereka" atau "akan hidup aman di tanahnya" (See: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# akan dilenyapkan`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Pelenyapan orang fasik dikatakan seolah-olah mereka adalah cabang pohon yang dipotong dan dibuang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# tetapi mereka yang menanti-nantikan TUHAN`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"tetapi mereka yang percaya TUHAN"`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# akan mewarisi negeri`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kepemilikan tanah dikatakan seolah-olah hal itu akan diterima sebagai suatu warisan. AT: "akan menerima tanah sebagai milik mereka" atau "akan hidup aman di tanahnya" (See: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`