id_tn_l3/rev/04/04.md

# dua puluh empat tua-tua

"24 tua-tua" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])

# mahkota-mahkota emas

Barang-barang ini memiliki kesamaan pada rangkaian bunga berbentuk lingkaran yang dibuat dari tangkai pohon zaitun atau daun salam, yang dipahat dari emas. Mahkota seperti ini, dibuat dari daun-daun untuk diberikan kepada atlet-atlet yang menang untuk dikenakan pada kepala mereka.

# kilatan guntur

Gunakan bahasa anda untuk mendeskripsikan bagaimana penampakan dari kilat ketika muncul di langit.

# gemuruh, kilatan petir

Ini merupakan suara-suara keras yang disebabkan oleh petir. Pakai bahasa anda untuk mendeskripsikan suara petir.

# tujuh Roh Allah 

Nomor tujuh merupakan sebuah simbol dari kepenuhan atau kesempurnaan. "Tujuh roh" mengacu pada Roh Allah atau tujuh roh yang menyembah Allah. Lihat bagaimana ini diterjemahkan di dalam [Revelation 1:4](../01/04.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-symlanguage]])