id_tn_l3/1sa/04/16.md

# Anakku

Eli bukanlah ayah sesungguhnya dari orang itu. Eli berbicara seakan ia adalah ayah dari orang itu untuk menunjukkan bahwa ia tidak sedang murka tetapi ia ingin orang itu menanggapi perkataannya. (Lihat:  [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00				`# Anakku`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00				`Eli bukanlah ayah sesungguhnya dari orang itu. Eli berbicara seakan ia adalah ayah dari orang itu untuk menunjukkan bahwa ia tidak sedang murka tetapi ia ingin orang itu menanggapi perkataannya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`