id_tn_l3/luk/06/06.md

# Pernyataan Terkait:

Ahli Taurat dan orang Farisi melihat saat Yesus menyembuhkan orang di hari Sabat.

# Informasi Umum:

Sekarang hari Sabat lainnya dan Yesus di Sinagoge.

# Telah terjadi

Kalimat ini digunakan di sini untuk menandai awal suatu peristiwa baru dalam cerita. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-newevent]])

# Di situ ada seorang

Hal ini memperkenalkan seorang tokoh baru dalam cerita. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-participants]])

# tangannya lumpuh

Tangan orang itu cedera sedemikian rupa sehingga ia tidak dapat meregangkan tangannya. Tangannya mungkin bengkok hampir seperti mengepal, sehingga terlihat kecil dan berkerut.

# melihat dia dari dekat

"melihat Yesus dengan seksama"

# supaya mereka menemukan

"karena mereka ingin menemukan"

# di tengah semua orang

"di depan semua orang." Yesus ingin orang itu berdiri di mana semua orang dapat melihatnya.