id_tn_l3/mic/03/07.md

# Para pelihat akan dipermalukan dan para peramal akan dicela

Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Aku akan menyebabkan para pelihat akan menjadi malu, dan Aku akan membingungkan para peramal (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Mereka akan menutupi mukanya

Di sini "mukanya" menggambarkan berbicara. terjemahan lain: "mereka tidak akan lagi berbicara" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# tidak akan ada jawaban dari Allah

"Aku akan diam"
-												some books updated; added manifest file

											
										
										
											2019-04-19 21:37:50 +00:00
+								# Para pelihat akan dipermalukan dan para peramal akan dicela
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Aku akan menyebabkan para pelihat akan menjadi malu, dan Aku akan membingungkan para peramal (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												some books updated; added manifest file

											
										
										
											2019-04-19 21:37:50 +00:00
 								# Mereka akan menutupi mukanya
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Di sini "mukanya" menggambarkan berbicara. terjemahan lain: "mereka tidak akan lagi berbicara" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												some books updated; added manifest file

											
										
										
											2019-04-19 21:37:50 +00:00
 								# tidak akan ada jawaban dari Allah
 								"Aku akan diam"