id_tn_l3/job/31/11.md

# Informasi Umum:

Ayub terus menggambarkan situasi dimana ia pantas untuk menerima hukuman Allah, tetapi ia tahu bahwa itu tidak benar.. (Lihat [[rc://id/ta/man/translate/figs-hypo]])

## Sebab ini akan menjadi rencana jahat

Kata "ini" mengacu kepada Ayub yang tidur dengan perempuan lain.

# kebejatan yang harus dihukum

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Ini akan menjadi suatu kejahatan yang seharusnya dijatuhkan hukuman oleh hakim" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ayub terus menggambarkan situasi dimana ia pantas untuk menerima hukuman Allah, tetapi ia tahu bahwa itu tidak benar.. (Lihat [[rc://id/ta/man/translate/figs-hypo]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`## Sebab ini akan menjadi rencana jahat`

			`Kata "ini" mengacu kepada Ayub yang tidur dengan perempuan lain.`

			`# kebejatan yang harus dihukum`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Ini akan menjadi suatu kejahatan yang seharusnya dijatuhkan hukuman oleh hakim" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`