id_tn_l3/psa/25/11.md

# Demi nama-Mu

Di sini ungkapan "namaMu" merujuk pada reputasi TUHAN. AT: "Demi reputasiMu" atau "sehingga orang-orang akan menghormatiMu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ampunilah dosa-dosaku, karena kesalahan itu banyak

Kata benda abstrak "dosa" dapat dinyatakan sebagai "berdosa." AT: "ampunilah aku, karena aku telah melakukan banyak dosa" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Demi nama-Mu
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Di sini ungkapan "namaMu" merujuk pada reputasi TUHAN. AT: "Demi reputasiMu" atau "sehingga orang-orang akan menghormatiMu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# ampunilah dosa-dosaku, karena kesalahan itu banyak
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kata benda abstrak "dosa" dapat dinyatakan sebagai "berdosa." AT: "ampunilah aku, karena aku telah melakukan banyak dosa" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])