id_tn_l3/job/29/17.md

# Informasi Umum: 

Dalam ayat 28-30 Ayub memberitahu mengenai hal-hal yang biasa ia katakan sebelum hal buruk terjadi kepadanya.

# Aku mematahkan gigi ... aku melemparkan mangsa

Ayub berbicara mengenai orang-orang jahat yang menyiksa orang lain seakan-akan mereka adalah binatang liar yang menyerang korbannya dengan memisahkan mereka di antara gigi-gigi mereka. Terjemahan lain: "Aku membuat orang-orang jahat berhenti menyiksa orang-orang, seperti seseorang yang mematahkan rahang hewan liar dan membebaskan korbannya di antara gigi-giginya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Informasi Umum:`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Dalam ayat 28-30 Ayub memberitahu mengenai hal-hal yang biasa ia katakan sebelum hal buruk terjadi kepadanya.`

			`# Aku mematahkan gigi ... aku melemparkan mangsa`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ayub berbicara mengenai orang-orang jahat yang menyiksa orang lain seakan-akan mereka adalah binatang liar yang menyerang korbannya dengan memisahkan mereka di antara gigi-gigi mereka. Terjemahan lain: "Aku membuat orang-orang jahat berhenti menyiksa orang-orang, seperti seseorang yang mematahkan rahang hewan liar dan membebaskan korbannya di antara gigi-giginya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`