id_tn_l3/jhn/01/12.md

# percaya kepada nama-Nya

Kata "nama" adalah metonimia yang menyatakan identitas Yesus dan segala sesuatu tentangNya. LT: "percaya kepadaNya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Dia memberikan kebenaran

"Dia memberikan mereka otoritas" atau "Dia membuat itu menjadi mungkin bagi mereka"

# anak Allah

Kata "anak" adalah istilah yang menggambarkan hubungan kita dengan Allah, yang berarti seperti anak kepada ayahnya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])